Wall Street’s main stock indexes moved in and out of positive territory on Tuesday as investors digested positive retailer earnings and economic data and eyed a key level for the benchmark S&P 500 index.