Wall Street was pummeled on Thursday after a revenue warning from Apple Inc and slowing U.S. factory activity stoked fears of a global economic slowdown.