U.S. stocks eked out modest gains on Tuesday on the back of upbeat quarterly reports from retailers and in anticipation of a U.S.-China trade deal as early as this month end.