U.S. officials came to the world’s largest telecom trade fair to press allies to exclude Huawei equipment from next-generation cellular networks, calling the Chinese company’s gear a security risk.