U.S. retail vacancies inched higher in the fourth quarter, underscoring how the retail sector has withstood many store closures across the country, real estate research firm Reis Inc said in a report.