The economy completed one of the best years of a nearly decadelong expansion, growing at a modest pace despite turbulent markets, uncertainties about trade with China and a government shutdown in late December.