A measure of consumer confidence in the U.S. rebounded robustly in February, as consumers’ future expectations improved after Congress reopened the government.