Swedbank is facing pressure from some of its biggest shareholders to reveal more about what it knew about allegations of money-laundering linked to Danske Bank.