EBay is being circled by a pair of activist investors who want the online marketplace to consider parting with StubHub and its classified-ad business.