Uber and Lyft are planning to give some drivers the chance to take part in their initial public offerings, a rare move that would grant them access to two of the most hotly anticipated IPOs ever.