Sheldon Adelson, a billionaire casino magnate, is being treated for cancer but remains at the helm of the casino empire he founded some three decades ago, his company said on Friday.