The U.S. Securities and Exchange Commission on Monday said a federal court should hold Tesla CEO Elon Musk in contempt for violating last year’s settlement with the federal agency due to new statements made on Twitter.