An Italian judge has ordered oil contractor Saipem and former executives to stand trial on market manipulation and false accounting charges, sources said on Friday.