The tech company posted a jump in business in 2018—about $880 million in revenue, up from about $600 million—as it prepares for a long-awaited public offering.