Cleveland Fed President Loretta Mester on Tuesday said she has not seen evidence that the Federal Reserve’s shrinking balance sheet has caused disruption in financial markets.