Municipalities across the country grapple with uneven access to faster wireless service as 5G approaches.