KKR said it would invest an initial $1 billion in a commercial aircraft venture as part of a push by the private-equity firm into the fast-growing jet-rental business.