J. C. Penney Co Inc on Thursday reported quarterly results that topped estimates as the struggling retailer sold more jewelry and women’s, men’s and children’s apparel during the key holiday shopping season.