Apple’s largest iPhone assembler, Foxconn, is considering producing the devices in India, a move that could reduce Apple’s dependence on China for manufacturing and potentially for sales.