Bets on a pickup in inflation are falling out of favor, underscoring investors’ skepticism that the U.S. economy will be able to turn stronger after a soft start to the year.