Barington Capital on Tuesday urged U.S. consumer products group L Brands to break itself up by separating its Victoria’s Secret and Bath & Body Works businesses from the company, in an effort to improve financial performance.