FedEx Corp this summer plans to begin testing a robot to handle home deliveries for partners ranging from Walmart Inc to Pizza Hut.