The Food and Drug Administration sent warning letters accusing 17 nutritional-supplement makers of selling more than 58 products with improper claims that they can prevent, treat or cure serious diseases.