Occidental Petroleum Corp has emerged as one of the biggest exporters of U.S. shale oil, rivaling large trading firms and oil majors, in a market now worth more than $150 million every day.