Private equity firm Carlyle Group is ahead of other contenders to buy a 30 percent stake in Spain’s Cepsa for up to 3 billion euros ($3.4 billion), just four months after owner Mubadala shelved a listing of the energy company, three sources familiar with the matter told Reuters.