The European Commission has accepted commitments offered by top Hollywood film studios and Sky UK on their pay-TV services that will allow European Union consumers outside Britain and Ireland to access films via satellite or online.