Food-delivery startup DoorDash is in the process of raising roughly $500 million at a valuation of more than $6 billion, according to a person familiar with the situation.