Disney tweaked Robert Iger’s pay package, removing $13.5 million in potential salary and incentive awards available for the CEO after the company closes its acquisition of Fox assets.