China’s government and its leading smartphone maker Huawei Technologies Ltd on Monday stepped up pressure on U.S. and Canadian governments in a dispute over market access that has ensnared Huawei’s CFO, who faces U.S. criminal charges.