Canadian Prime Minister Justin Trudeau spoke to U.S. President Donald Trump on Thursday about American tariffs on steel and aluminum, Trudeau’s office said on Friday, but well-placed sources said there was little sign of progress.