AB InBev, the world’s largest brewer, said its efforts to woo drinkers with new lower-carbohydrate and lower-alcohol drinks had started to improve its performance in the U.S.