Asian stocks edged up to a more than four-month high on Wednesday, lifted by optimism that the United States and China might be able to hammer out a deal to resolve their nearly year-long trade dispute.