The disappointing performance of Apple’s iPhone XR is rippling through the global supply chain, leading Japan Display to seek a bailout from an investor group from China and Taiwan.