Apple lowered its sales outlook for its fiscal first quarter, a rare revision to its guidance, blaming slowing sales of smartphones and other devices in China.