Shipments of Apple’s iPhone in China slumped far more than overall smartphone shipments there last quarter, while local rival Huawei’s sales soared in the world’s biggest smartphone market.