Apple has slipped to the fifth-biggest phone seller in China, trailing four homegrown producers that have all been growing in popularity.