Apple’s rare warning on revenue rocked financial markets on Thursday, reigniting concerns about slowing global economic and corporate growth and potential damage from Washington’s protracted trade row with Beijing. As David Pollard reports, it also set off sparked a mini ‘flash crash’ in currency markets.