José Muñoz, widely considered a successor to the CEO, is taking a leave of absence, the first shake-up of top management in the wake of the arrest of former Chairman Carlos Ghosn.