The hulking megaships that serve the world’s biggest trade routes look more than ever like monuments to brash corporate planning and projections built more out of hopes than reality.